contemode lyrics community

[Request] capsule - Can I Have A Word

Thu, 28 Apr 2011 21:15:38 GMT

I've been looking for the lyrics for this song since forever. Might anyone have them?

Thanks in advance!
SAKI

[Unofficial] 石田燿子 (Ishida Youko)/井上麻理奈 (Inoue Marina) - ビューティフル・ストーリー/Beautiful Story

Wed, 21 Apr 2010 17:43:23 GMT

*Note: This song is by both 石田燿子 (Ishida Youko) and 井上麻理奈 (Inoue Marina), but neither is really a cover of the other.

（漢字）

夢みたいな子と化したくて　だけど何となくの日々に
さようなら　始めよう　僕の作るストーリー

夕日を出して　触れてみてごらんよ
世界は意外と　広い物だから [1]

いつか叶えたい夢が　叶う日が来ると
信じていて

嘘みたいな現実を今　生きてるキミのように
なりたくて　憧れた　キミは眩しすぎた

夢みたいな子と化したくて　だけど何となくの日々に
さようなら　始めよう　僕の作るストーリー

終わらない　ビューティフル・ストーリー　僕のストーリー

夕日を出して　初めてごらんよ
人は意外と　強い物だから [1]

いつか叶えたい夢が　叶う日が来ると
信じていて

嘘みたいな現実を今　生きてるキミのように
なりたくて　憧れた　キミは眩しすぎた

夢みたいな子と化したくて　だけど何となくの日々に
さようなら　始めよう　僕の作るストーリー

終わらない　ビューティフル・ストーリー　僕のストーリー

嘘みたいな現実を今　生きてるキミのように
なりたくて　憧れた　キミは眩しすぎた

夢みたいな子と化したくて　だけど何となくの日々に
さようなら　始めよう　僕の作るストーリー

終わらない　ビューティフル・ストーリー　僕のストーリー

いつか叶えたい夢が　叶う日が来ると
信じていて

ビューティフル・ストーリー
---------------
(Romaji)

yume mitai na ko to kashitakute
dakedo nan to naku no hibi ni
sayounara hajimeyou
boku no tsukuro SUTOORII

yuuhi wo dashite
furetemite goran yo
sekai wa igai to
hiroi mono dakara

itsuka kanaetai yume ga
kanau hi ga kuru to
shinjite ite

uso mitai na genjitsu wo ima
ikiteru KIMI no you ni
naritakute akogareta
KIMI wa mabushisugita

yume mitai na ko to kashitakute
dakedo nan to naku no hibi ni
sayounara hajimeyou
boku no tsukuro SUTOORII

owaranai
beautiful story
boku no SUTOORII

yuuhi wo dashite
hajimete goran yo
hito wa igai to
tsuyoi mono dakara

itsuka kanaetai yume ga
kanau hi ga kuru to
shinjite ite

uso mitai na genjitsu wo ima
ikiteru KIMI no you ni
naritakute akogareta
KIMI wa mabushisugita

yume mitai na ko to kashitakute
dakedo nan to naku no hibi ni
sayounara hajimeyou
boku no tsukuro SUTOORII

owaranai
beautiful story
boku no SUTOORII

uso mitai na genjitsu wo ima
ikiteru KIMI no you ni
naritakute akogareta
KIMI wa mabushisugita

yume mitai na ko to kashitakute
dakedo nan to naku no hibi ni
sayounara hajimeyou
boku no tsukuro SUTOORII

owaranai
beautiful story
boku no SUTOORII

itsuka kanaetai yume ga
kanau hi ga kuru to
shinjite ite

beautiful story
---------------
(Notes)
[1] I am not sure of the kanji... whether it is 意外 or 以外, I don't really know.

[Unofficial] capsule - I was Wrong

Thu, 18 Mar 2010 03:19:56 GMT

I was wrong to say
I wouldn’t change a thing cause
In the story of our lives
The best of times
Through colored glass

I was wrong to say
I wouldn’t change a thing cause
In the story of our lives
The best of times
Through colored glass

And if you should call
It’s no trouble, no trouble at all
I’ll take out the sound
Back where we begun again

I was wrong to say
I wouldn’t change a thing cause
In the story of our lives
The best of times
Through colored glass

I was wrong to say
I wouldn’t change a thing cause
In the story of our lives
The best of times
Through colored glass

I was wrong to say
I wouldn’t change a thing cause
In the story of our lives
The best of times
Through colored glass

And if you should call
It’s no trouble, no trouble at all
I’ll take out the sound
Back where we begun again

[Official] capsule - Ocean Blue Sky Orange

Mon, 15 Mar 2010 05:07:46 GMT

（漢字）

気分がアンニュイなのはなぜ？
空一面広がる雲のせいかな

昨日のテレビの予報では
サイクリング日和のはずだよ

南風にのせて　オレンジ色付く　sky high
甘い香りのする　ocean blue & sky orange today

坂道　少し息切らして
上るとすぐ　見える一面の海

いつもと　同じ場所が　今日は
見知らぬ人　先に取られてた

南風にのせて　オレンジ色付く　sky high
甘い香りのする　ocean blue & sky orange today
---------------

(Romaji)

kibun ga AN’NYUI na no wa naze?
sora ichimen hirogaru kumo no sei kana

kinou no TEREBI no yohou de wa
SAIKURINGU hiyori no hazu da yo

minami kaze ni nosete
ORENJI iro tsuku sky high
amai kaori no suru
ocean blue & sky orange today

sakamichi sukoshi iki kirashite
noboru to sugu
mieru ichimen no umi

itsumo to onaji basho ga kyou wa
mishiranu hito saki ni torareteta

minami kaze ni nosete
ORENJI iro tsuku sky high
amai kaori no suru
ocean blue & sky orange today

[Official] capsule - ポータブル空港/Portable Airport

Sat, 13 Mar 2010 08:24:07 GMT

（漢字）

東京ポータブル空港へようこそ。

東京ポータブル空港は21世紀の最先端の技術を集約した空港です。
パスポートチップに付いているセンサーに、軽く指で触れると
東京の上空にあるメインエアポートを経由して
あなたを地球のどこへでもお好きな場所へ一瞬で転送いたします。

これからはもう渋滞に悩まされることもありません。
ハイスピードで地球にも優しい未来の交通手段
東京ポータブルエアポートを是非ご利用ください。
---------------

(Romaji)

toukyou POOTABURU kuukou he youkoso.

toukyou POOTABURU kuukou wa nijuuichi seiki no saisentan no gijutsu wo shuuyaku shita kuukou desu.
PASUPOOTO CHIPPU ni tsuiteiru SENSAA ni, karuku yubi de fureru to
toukyou no joukuu ni aru MEIN EAPOOTO wo keiyu shite
anata wo chikyuu no dokohedemo osuki na basho he isshun de tensou itashimasu.

korekara wa mou juutai ni nayamasareru koto mo arimasen.
HAISUPIIDO chikyuu ni mo yasashii mirai no koutsuu shudan
toukyou POOTABURU EAPOOTO wo zehi goriyou kudasai.
---------------

(Translation)

Welcome to the Tokyo portable airport.

The Tokyo portable airport is an airport that has put together the 21st century’s most advanced technology.
If you lightly touch a sensor attached to the passport chip, you can go wherever you like in the world via an airport located above Tokyo.

From now on, you do not need to worry about delays.
At a high speed, it is the world’s means of transportation of the future.
Please make use of the Tokyo portable airport.

[Official] capsule - Future TV

Sat, 13 Mar 2010 08:23:20 GMT

A: Toshiko Koshijima
B: Kaori (dahlia)

（漢字）

ある日、リビングルームにて

（カチャカチャとテレビのチャンネルを回す音）

ニュース番組のチャンネルで手を止めるＡ

TVアナウンサー:「お昼のニュースです。今世紀も残りわずかとなりました。
今世紀は、これまで空想や映画の中だけの物だと誰もが思っていた、
驚きの次世代モダンテクノロジーが世界各地で次々と発表されましたが
本日、東京コンテモード研究所にて、記者会見が言われ
ついに、反重力による移動を可能にする機能を内蔵した、携帯電話が発表され…」

A:「へえ、すごいね」

B:「うん」

A:「すごいすごい」

B:「便利］

TVアナウンサー:「次はお天気ニュースです。本日の東京の天気は快晴ですが、
宇宙ノイズの発生が観測されているとの情報が入ってきていますので…」

B:「大丈夫かな」

TVアナウンサー:「宇宙リゾートへ本日出発されるかたはご注意くださ…」

テレビスイッチ消す。
---------------

(Romaji)

aru hi, RIBUNGURUUMU nite

(KACHAKACHA to TEREBI no CHANNERU wo mawasu oto)

NYUUSU bangumi no CHANNERU de te wo tomeru A

TV ANAUNSAA: “ohiru no NYUUSU desu. konseiki mo nokori wazuka to narimashita. konseiki wa, kore made kuusou ya eiga no naka dake no mono da to daremo ga omotteita, odoroki no jisedai MODAN TEKUNOROJII ga sekai kakuchi de tsugitsugi to happyou saremashita ga, honjitsu, toukyou KONTEMOODO kenkyuusho nite, kisha kaiken ga iware tsui ni, hanjuuryoku ni yoru idou wo kanou ni suru kinou wo naizoushita, keitai denwa ga happyou sare…”

A: ”hee, sugoi ne”

B: “un”

A: “sugoi sugoi”

B: “benri”

TV ANAUNSAA: ” tsugi wa otenki NYUUSU desu. honjitsu no toukyou tenki wa kaisei desu ga, uchuu NOIZU no hassei ga kansoku sarete iru to no jouhou ga haitte kite imasu no de…」

B: ”daijoubu kana”

TV ANAUNSAA: ”uchuu RIZOOTO he honjitsu shuppatsu sareru kata wa gochuui kudasa…」

TEREBISUICCHI kesu.
---------------

(Translation)

One day, in the living room.

(sound of rattling and changing of TV channels)

“A” stops at a news program.

TV announcer: “These are the afternoon news. This century is coming to an end. In this century, until now, things that were thought to be only in the imagination and movies, surprisingly, will show up as next generation modern technology in various areas of the world, one by one. However, today, in Tokyo contemode research laboratory, it was said at a press conference that at last, a function will be built in to cell phones to make gravity-based motion possible…”

A: “Aa~ that’s cool”

B: “Yeah”

A: “So awesome”

B: “Convenient”

TV announcer: “Next up is the weather report. Today, Tokyo’s weather is fair, but we have information coming in that an occurrence of space noise was observed…”

B: “I wonder if it will be fine”

TV announcer: “So people who will be going to space resorts, please be carefu…”

TV switch turned off.

[Official] capsule - 壁に付いているスイッチ/Kabe ni Tsuiteiru SUICCHI

Sat, 13 Mar 2010 08:22:40 GMT

（漢字）

壁についているスイッチを押したら
気付けば部屋ごと火星に引越し。
そんなのは予定にないことですから
すぐ業者に連絡したら

「そんな機能をつけた覚えはありません。」

と言われて、これからどうしようかと思っていたのに
部屋の外では火星のやつらがとてもうるさいものだから
しょうがなく相手をすることにしましたが
火星人ってあんまりおいしいものじゃない
ということに食べてから気が付いたんです。

しばらくすると、火星の中から
割と強そうな物体が出現したので
わたしは、迷わずもう一度

壁についているスイッチを押したのです。

迷わずもう一度、壁についているスイッチを押したのです。
---------------

(Romaji)

kabe ni tsuite iru SUICCHI wo oshitara
kidzukeba heya goto kasei ni hikkoshi.
sonna no wa yotei ni nai koto desu kara
sugu gyousha ni renraku shitara

“sonna kinou wo tsuketa oboe wa arimasen.”

to iwarete, korekara dou shiyou ka to omotte ita no ni
heya no soto de wa kasei no yatsura ga totemo urusai mono dakara
shou ga naku aite wo suru koto ni shimashita ga
kaseijin tte anmari oishii mono janai
to iu koto ni tabete kara ki ga tsuitan desu.

shibaraku suru to, kasei no naka kara
warito tsuyosou na buttai ga shutsugen shita no de
watashi wa, mayowazu mou ichido

kabe ni tsuite iru SUICCHI wo oshita no desu.

mayowazu mou ichido, kabe ni tsuite iru SUICCHI wo oshita no desu.
---------------

(Translation)

If you pressed the switch on the wall
If you notice, you and the room will be transported to Mars.
Because this is an unplanned event,
And you would contact the manufacturer of the switch immediately

They would say
“I don’t remember adding that function”
And so you think of what you should do
Because the Martians outside the room are quite annoying
It’s a company that there’s not much help for
Martians don’t have foods that are too tasty
You notice from eating.

After a while, from the inside of Mars
Because a seemingly strong object appeared
Tempted, once more I pressed the switch on the wall.

Tempted, once more I pressed the switch on the wall.

[Official] capsule - 宇宙エレベーター/Uchuu Elevator

Sat, 13 Mar 2010 08:21:56 GMT

（漢字）

宇宙時代のニュースター　空を突き抜け星へ運ぶ
宇宙時代のヒーロー　いっぱい僕らの夢を乗せていく

空高く　届いたカーボン　遥か　宇宙まで

宇宙時代のニュースター　空を突き抜け星へ運ぶ
宇宙時代のヒーロー　夢を乗せてく
それは宇宙エレベーター

宇宙時代のニュースター　空を突き抜け星へ運ぶ
宇宙時代のヒーロー　いっぱい僕らの夢を乗せていく

宇宙時代のニュースター　空を突き抜け星へ運ぶ
ナノテクノロジーのニュースター　夢を乗せてく
それは宇宙エレベーター

宇宙時代のニュースター　空を突き抜け星へ運ぶ
宇宙時代のヒーロー　夢を乗せてく
それは宇宙エレベーター
---------------

(Romaji)

uchuu jidai no NYUUSUTAA
sora wo tsukinuke hoshi he hakobu
uchuu jidai no HIIROO
ippai bokura no yume wo nosete iku

sora takaku
todoita KAABON
haruka
uchuu made

uchuu jidai no NYUUSUTAA
sora wo tsukinuke hoshi he hakobu
uchuu jidai no HIIROO
yume wo noseteku
sore wa uchuu EREBEETAA

uchuu jidai no NYUUSUTAA
sora wo tsukinuke hoshi he hakobu
uchuu jidai no HIIROO
ippai bokura no yume wo nosete iku

uchuu jidai no NYUUSUTAA
sora wo tsukinuke hoshi he hakobu
NANOTEKUNOROJII no NYUUSUTAA
yume wo noseteku
sore wa uchuu EREBEETAA

uchuu jidai no NYUUSUTAA
sora wo tsukinuke hoshi he hakobu
uchuu jidai no HIIROO
yume wo noseteku
sore wa uchuu EREBEETAA

[Official] capsule - 未来生活/Mirai Seikatsu

Sat, 13 Mar 2010 08:21:19 GMT

（漢字）

未来のことはよくわからないけれど
自動でドアがひらくようになるかな

未来のことはよくわからないけれど
夜も昼間みたいに明るくなるの

未来のことはよくわからないけれど
小さなハコから音が流れたら

未来のことはよくわからないけれど
遠くの人ともおしゃべりできるの

未来生活がしたい　一本の指だけでピポパ
コンピューター・コントロール・ファッション
オメカシするのも　ボタン一つワンプッシュ・メイクアップ

未来のことはよくわからないけれど
悲しい未来がいつか来ないように

未来のことはよくわからないけれど
僕たちはいつでも僕たちのまま

未来生活がしたい　一本の指だけでピポパ
コンピューター・コントロール・ファッション
オメカシするのも　ボタン一つワンプッシュ・メイクアップ
---------------
(Romaji)

mirai no koto wa yoku wakaranai keredo
jidou de DOA ga hiraku you ni naru kana

mirai no koto wa yoku wakaranai keredo
yoru mo hiruma mitai ni akaruku naru no

mirai no koto wa yoku wakaranai keredo
chiisana HAKO kara oto go nagaretara

mirai no koto wa yoku wakaranai keredo
tooku no hito to mo oshaberi dekiru no

mirai seikatsu ga shitai
ippon no yubi dake de PIPOPA
KONPYUUTAA・KONTOROORU・FASSHON
OMEKASHI suru no mo
BOTAN hitotsu WANPUSSHU・MEIKUAPPU

mirai no koto wa yoku wakaranai keredo
kanashii mirai ga itsuka konai you ni

mirai no koto wa yoku wakaranai keredo
bokutachi wa itsudemo bokutachi no mama

mirai seikatsu ga shitai
ippon no yubi dake de PIPOPA
KONPYUUTAA・KONTOROORU・FASSHON
OMEKASHI suru no mo
BOTAN hitotsu WANPUSSHU・MEIKUAPPU
---------------
(Translation)

We don't really know too much about the future, but
I wonder if doors will open by themselves someday

We don't really know too much about the future, but
Nighttime can become just as bright as day

We don't really know too much about the future, but
Sounds could come from small boxes

We don't really know too much about the future, but
We'll be able to talk to people who are far away

I want to try life in the future
With just one finger, beep beep beep
Computer Controlled Fashion
With the push of a single button,
Dress up and automatic makeup

We don't really know too much about the future, but
A sad future won't come [1]

We don't really know too much about the future, but
We will always remain in this way

I want to try life in the future
With just one finger, beep beep beep
Computer Controlled Fashion
With the push of a single button,
Dress up and automatic makeup
---------------
(Notes)

[1]Not too sure whether it's "won't come" or "will come." Partly because of the happy music but mostly because of the fact that Ystk used "来ない," I'm inclined to think that the sad future will not come. Let's hope!

[Official] capsule - GO! GO! Fine Day

Sat, 13 Mar 2010 08:20:42 GMT

（漢字）

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine sunday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine monday
誰もみな追いつけないような
高速スピードで　かける　目的地はキミんち

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine tuesday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine wednesday
誰もみな追いつけないような
するどいスピードで　かける　水曜日はゴミの日

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine thursday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine friday

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine saturday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine sunday
誰もみな追いつけないような
光速スピードで　かける　週末はドライブ

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine weekend
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine weekend

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine sunday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine monday
誰もみな追いつけないような
高速スピードで　かける　目的地はキミんち

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine sunday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine sunday
---------------

(Romaji)

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine sunday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine monday
daremo mina oitsukenai you na
kousoku SUPIIDO de kakeru
mokutekichi wa KIMI n chi

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine tuesday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine wednesday
daremo mina oitsukenai you na
suru doi SUPIIDO de kakeru
suiyoubi wa GOMI no hi

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine thursday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine friday

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine saturday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine sunday
daremo mina oitsukenai you na
kousoku SUPIIDO de kakeru
shuumatsu wa DORAIBU

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine weekend
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine weekend

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine sunday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine monday
daremo mina oitsukenai you na
kousoku SUPIIDO de kakeru
mokutekichi wa KIMI n chi

GO! GO! fine day　Let’s GO! fine sunday
GO! GO! fine day　Let’s GO! fine sunday

[Official] capsule - レトロメモリー/Retro Memory

Sat, 13 Mar 2010 08:20:05 GMT

（漢字）

ほかほか　するよね　さあうちにかえろ
ありがとう　大切な　このレトロメモリー

小道を抜けたら　知らない世界に
行けると本気で　信じていたの
ボクだけの秘密　レトロメモリー
それぞれの夢が　ふくらんでいた

さよなら　さよなら　さあうちにかえろ
ありがとう　言葉より　あたたかい気持ち
ほかほか　するよね　さあうちにかえろ
ありがとう　大切な　このレトロメモリー

さよなら　さよなら　さあうちにかえろ
ありがとう　言葉より　あたたかい気持ち
ほかほか　するよね　さあうちにかえろ
ありがとう　何よりも　心あたたまる
---------------

(Romaji)

hokahoka suru yo ne
saa uchi ni kaero
arigatou taisetsu na
kono RETORO MEMORII

komichi wo nuketara
shiranai sekai ni
yukeru to honki de
shinjiteita no
BOKU dake no himitsu
RETORO MEMORII
sorezore no yume ga
fukurande ita

sayonara sayonara
saa uchi ni kaero
arigatou kotoba yori
atatakai kimochi
hokahoka suru yo ne
saa uchi ni kaero
arigatou taisetsu na
kono RETORO MEMORII

sayonara sayonara
saa uchi ni kaero
arigatou kotoba yori
atatakai kimochi
hokahoka suru yo ne
saa uchi ni kaero
arigatou nani yori mo
kokoro atatamaru

[Official] capsule - Super Scooter Happy

Sat, 13 Mar 2010 08:19:02 GMT

Arrangements aren't quite like this, but this is how it appears in the lyrics booklet of S.F. Sound Furniture.

（漢字）

*1　今日は天気がいいから　ちょっぴり幸せ気分
そんな単純なことで人はハッピーになる
ベランダのトマト達がぷりぷりとかわいくて
そんな単純なことでも人はハッピーになる

キミとの約束の日は　ちょっぴり幸せ気分
そんな単純なことで人はハッピーになる
色々想像めぐらし　会話のシュミレイション
例えばそんな単純なことではハッピーになる

*2　今からキミに逢いに行くから　できる限りのオシャレをしなきゃ
これからキミに逢いに行くから　渋滞の東京でスーパースクーター
お気に入りのマスカラつけたら　急いで急いでねスーパースクーター
ハートのビーム狙いさだめて　キミのところまでは一気にワープ
fall in LOVE　恋愛って　fall in LOVEステキなものね
fall in LOVE　ランラララ　drive in now　夢なのかしら
fall in LOVE　恋愛って　fall in LOVEステキなコトね
fall in LOVE　ランラララ　driving now　スーパースクーター　ハッピー

*1　repeat

* 2　repeat

キミが苦笑いして　こまらないように

* 2　repeat
---------------

(Romaji)

*1　kyou wa tenki ga ii kara
choppiri shiawase kibun
sonna tanjun no koto de hito wa HAPPII ni naru
BERANDA no TOMATOtachi ga puripuri to kawaikute
sonna tanjun na koto de mo hito wa HAPPII ni naru

KIMI to no yakusoku no hi wa
choppiri shiawase kibun
sonna tanjun no koto de hito wa HAPPII ni naru
iroiro souzou megurashi
kaiwa no SHUMIREISHON
tatoeba sonna tanjun na koto de wa HAPPII ni naru

*2　ima kara KIMI ni ai nu iku kara
dekiru kagiri no OSHARE wo shinakya
korekara KIMI ni ai ni iku kara
juutai no toukyou de SUUPAA SUKUUTAA
oki ni iri no MASUKARA tsuketara
isoide isoide ne SUUPAA SUKUUTAA
HAATO no BIIMU nerai sadamete
KIMI no tokoro made wa ikki ni WAAPU
fall in LOVE ren’ai tte
fall in LOVE SUTEKI na mono ne
fall in LOVE RANRARARA
drive in now yume nano ka shira
fall in LOVE ren’ai tte
fall in LOVE SUTEKI na KOTO ne
fall in LOVE RANRARARA
driving now SUPAA SUKUUTAA HAPPII

*1　repeat

* 2　repeat

KIMI ga nigawaraishite
komaranai you ni

* 2　repeat

[Official] capsule - S.F. Sound Furniture

Sat, 13 Mar 2010 08:17:59 GMT

S.F. Sound Furniture
S. O. U. N. D.
F. U. R. N. I. T. U. R. E.

[Official] capsule - 人類の進歩と調和/Jinrui no Shinpo to Chouwa

Sat, 13 Mar 2010 06:29:24 GMT

（漢字）

もしも地球のみんながみんな　いつも笑って暮らせたなら

もしも地球のみんながみんな　大切なもの守れたなら

Progress and Harmony of Human Happy
---------------

(Romaji)

moshimo chikyuu no minna ga minna
itsumo waratte kuraseta nara

moshimo chikyuu no minna ga minna
taisetsu na mono mamoreta nara

Progress and Harmony of Human Happy
---------------

(Translation)

If only everyone in the world
Would get along, always smiling

If only everyone in the world
Would protect the important things

Progress and Harmony of Human Happy

[Official] capsule - テレポテーション/Teleportation

Sat, 13 Mar 2010 06:28:42 GMT

（漢字）

キミのテレパシー　届いているよ
強いシンパシー　二人でいて
僕のテレパシー　キミに届けば
星の果てまでテレポテーション

やっと見つけたんだ
キミのいる場所からとてもかすかなテレパシーが
やっと気付いたの　きっと運命　僕はほら
世界のどこへでもテレポテーション

キミのテレパシー　届いているよ
強いシンパシー　二人でいて
僕のテレパシー　キミに届けば
星の果てまでテレポテーション

やっと見つけたんだ
僕のいるべき場所
とても近くて　実は遠い
やっと気付いたの　きっと運命　僕はほら
世界のどこへでもテレポテーション

キミのテレパシー　届いているよ
強いシンパシー　二人でいて
僕のテレパシー　キミに届けば
星の果てまでテレポテーション

やっと見つけたんだ　僕のいるべき場所
テレポテーション

キミのテレパシー　届いているよ
強いシンパシー　二人でいて
僕のテレパシー　キミに届けば
星の果てまでテレポテーション

僕のテレパシー　キミに届けば
星の果てまでテレポテーション
---------------

(Romaji)

KIMI no TEREPASHII
todoite iru yo
tsuyoi SHINPASHII
futari de ite
boku no TEREPASHII
KIMI ni todokeba
hoshi no hate made TEREPOTEESHON

yatto mitsuketan da
KIMI no iru basho kara totemo kasuka na TEREPASHII ga
yatto kidzuita no
kitto unmei
boku wa hora
sekai no doko he de mo TEREPOTEESHON

KIMI no TEREPASHII
todoite iru yo
tsuyoi SHINPASHII
futari de ite
boku no TEREPASHII
KIMI ni todokeba
hoshi no hate made TEREPOTEESHON

yatto mitsuketan da
boku no iru beki basho
totemo chikakute
jitsu wa tooi
yatto kidzuita no
kitto unmei
boku wa hora
sekai no doko he de mo TEREPOTEESHON

KIMI no TEREPASHII
todoite iru yo
tsuyoi SHINPASHII
futari de ite
boku no TEREPASHII
KIMI ni todokeba
hoshi no hate made TEREPOTEESHON

yatto mitsuketan da
boku no iru beki basho
TEREPOTEESHON

KIMI no TEREPASHII
todoite iru yo
tsuyoi SHINPASHII
futari de ite
boku no TEREPASHII
KIMI ni todokeba
hoshi no hate made TEREPOTEESHON

boku no TEREPASHII
KIMI ni todokeba
hoshi no hate made TEREPOTEESHON

[Official] capsule - グライダー/glider

Sat, 13 Mar 2010 06:27:39 GMT

（漢字）

あの日から　僕の心にも大切な変わらないものが
気分はハイ　言葉はきっとグライダー
大体いっつも飛んでるみたいだ

ああ　遠くの場所から　キミの事祈っていられない
こっちへおいで　ふたりでいたいよ

メイドインヘブンの服を着て空飛ぶ夢を見たいのに
太陽も温かいのに　僕の羽はもう折れてるんだ
なんでもかなう気がしてた　限られた世界の中の話
この壁の外に出たことないのは僕だけかな

あの日から　僕の心にも大切な変わらないものが
気分はハイ　言葉はきっとグライダー
大体いっつも飛んでるみたいだ

ああ　遠くの場所から　キミの事祈っていられない
こっちへおいで　ふたりでいたいよ

あの日から　僕の心にも大切な変わらないものが
気分はハイ　言葉はきっとグライダー
大体いっつも飛んでるみたいだ

あの日から　僕の心にも大切な変わらないものが
気分はハイ　言葉はきっとグライダー
大体いっつも飛んでるみたいだ

大体いっつも飛んでるみたいだ
結局僕らも行きてるみたいだ

---------------

(Romaji)

ano hi kara
boku no kokoro ni mo taisetsu na kawaranai mono ga
kibun wa HAI
kotoba wa kitto GURAIDAA
daitai ittsumo tonderu mitai da

aa tooku no basho kara
kimi no koto inotte irarenai
kocchi he oide
futari de itai yo

MEIDO IN HEBUN no fuku wo kite soratobu yume wo mitai no ni
taiyou mo atatakai no ni
boku no hane wa mou oreterun da
nandemo kanau ki ga shiteta
kagirareta sekai no naka no hanashi
kono kabe no soto ni deta koto nai no wa boku dake kana

ano hi kara
boku no kokoro ni mo taisetsu na kawaranai mono ga
kibun wa HAI
kotoba wa kitto GURAIDAA
daitai ittsumo tonderu mitai da

aa tooku no basho kara
kimi no koto inotte irarenai
kocchi he oide
futari de itai yo

ano hi kara
boku no kokoro ni mo taisetsu na kawaranai mono ga
kibun wa HAI
kotoba wa kitto GURAIDAA
daitai ittsumo tonderu mitai da

ano hi kara
boku no kokoro ni mo taisetsu na kawaranai mono ga
kibun wa HAI
kotoba wa kitto GURAIDAA
daitai ittsumo tonderu mitai da

daitai ittsumo tonderu mitai da
kekkyoku okura mo ikiteru mitai da

[Official] capsule - tiC taC

Sat, 13 Mar 2010 06:26:43 GMT

（漢字）

薄暗い朝のティータイムに　小鳥のさえずりを拾う
耳に心地のよいリズム奏で　甘いフルーツを口へ運ぶの
ti ti ti ti　パパイヤ　×３　tiC taC tiC taC

ゆるり流れる空間には　この花の香りが似合う
耳に心地のよいリズム奏で　甘いフルーツを口へ運ぶの
ti ti ti ti　パパイヤ　×３　tiC taC tiC taC
ti ti ti ti　パパイヤ　×３　tiC taC tiC taC…
---------------

(Romaji)

usugurai asa no TIITAIMU ni
kotori no saezuri wo hirou
mimi ni kokochi no yoi RIZUMU sou de
amai FURUUTSU wo kuchi he hakobu no
ti ti ti ti　PAPAIYA　×３　tiC taC tiC taC

yururi nagareru kuukan ni wa
kono hana no kaori ga niau
mimi ni kokochi no yoi RIZUMU sou de
amai FURUUTSU wo kuchi he hakobu no
ti ti ti ti　PAPAIYA　×３　tiC taC tiC taC
ti ti ti ti　PAPAIYA　×３　tiC taC tiC taC…

[Official] capsule - do do pi do

Sat, 13 Mar 2010 06:25:50 GMT

（漢字）

do do pi do do pi do do pi do…

「もう少しやせたらかわいいのに」なんて
キミにそんなこと言われたからこまった
おなかをつまむと　軽くやばいから
スイスイ細い服が似合うようになるのよ

かわいくなって　おしゃれしたいし
でもチョコレートとか　ああ
食べたい　食べたい　甘いの　食べたい

do do pi do do pi do do pi do…
キューティーでセクシーになるのよ
do do pi do do pi do do pi do
パンプキンパイ　パンケーキに　アイスクリームソーダ
パンプキンパイ　アイスキャンディー　フレンチトースト食べたい
キューティーでセクシーなお茶目さん
do do pi do do pi do do pi do

いちおう毎日の体操はしてみた
321でも後で　ついつい食べちゃうのね
おいしいものには魔法があるからだんだん食べたくなる
けどがまんしなきゃよね

かわいくなって　おしゃれしたいし
でもチョコレートとか　ああ
食べたい　食べたい　甘いの　食べたい
食べたい　食べたい　甘いの　食べたい

do do pi do do pi do do pi do…
キューティーでセクシーになるのよ
do do pi do do pi do do pi do
パンプキンパイ　パンケーキに　アイスクリームソーダ
パンプキンパイ　アイスキャンディー　フレンチトースト食べたい
キューティーでセクシーなお茶目さん
do do pi do do pi do

食べたい　食べたい　甘いの　食べたい
パンプキンパイ　パンケーキに　アイスクリームソーダ
パンプキンパイ　アイスキャンディー　フレンチトースト食べたい
キューティーでセクシーなお茶目さん
do do pi do do pi do do pi do…

---------------

(Romaji)

do do pi do do pi do do pi do…

“mou sukoshi yasetara kawaii no ni” nante
KIMI ni sonna koto iwaretara komatta
onaka wo tsunamu to
karuku yabai kara
SUISUI hosoi fuku ga niau you ni naru no yo

kawaiku natte
oshare shitai shi
demo CHOKOREETO to ka aa
tabetai tabetai amai no tabetai

do do pi do do pi do do pi do…
KYUUTII de SEKUSHII ni naru no yo
do do pi do do pi do do pi do
PANPUKIN PAI PANKEEKI ni AISUKURIIMU SOODA
PANPUKIN PAI AISU KYANDII FURENCHI TOOSUTO tabetai
KYUUTII de SEKUSHII na ochamesan
do do pi do do pi do do pi do

ichiou mainichi no taisou wa shitemita
san ni ichi de mo ato de
tsuitsui tabechau no ne
oishii mono ni wa mahou ga aru kara dandan tabetaku naru
kedo gaman shinakya yo ne

kawaiku natte
oshare shitai shi
demo CHOKOREETO to ka aa
tabetai tabetai amai no tabetai
tabetai tabetai amai no tabetai

do do pi do do pi do do pi do…
KYUUTII de SEKUSHII ni naru no yo
do do pi do do pi do do pi do
PANPUKIN PAI PANKEEKI ni AISUKURIIMU SOODA
PANPUKIN PAI AISU KYANDII FURENCHI TOOSUTO tabetai
KYUUTII de SEKUSHII na ochamesan
do do pi do do pi do

tabetai tabetai amai no tabetai
PANPUKIN PAI PANKEEKI ni AISUKURIIMU SOODA
PANPUKIN PAI AISU KYANDII FURENCHI TOOSUTO tabetai
KYUUTII de SEKUSHII na ochamesan
do do pi do do pi do do pi do…

[Official] capsule - twinkle twinkle poppp!

Sat, 13 Mar 2010 06:22:30 GMT

（漢字）

la la twinkle twinkle pa pa ×３ twinkle twinkle poppp!

あああ　なんでいつもこんなふうになるのかな？
もうだめかな？
横のキミの言葉無視して考えてたらまたおこられた
街明かりが徐々に灯るころ　二人の心照らすイルミネーション
見とれてたらもうはじまるよ

太陽が落ちた　キラキラな街並みで　一人じゃないもん
さみしくないもん　キミがいるから
季節が変わって　吹く風は冷たいけど　でも負けないもん
おしゃれもするもん　キミがいるから

la la twinkle twinkle pa pa ×３ twinkle twinkle poppp!

夏の終わりに言い残すことがあるならば　花火見てない
別にいいけど　これから色々あるからね
じゃよろしくね
街明かりが徐々に灯るころ　二人の心照らすイルミネーション

太陽が落ちた　キラキラな街並みで　一人じゃないもん
さみしくないもん　キミがいるから
季節が変わって　吹く風は冷たいけど　でも負けないもん
おしゃれもするもん　キミがいるから

---------------

(Romaji)

la la twinkle twinkle pa pa ×３ twinkle twinkle poppp!

aaa nande itsumo konna fuu ni naru no kana?
mou dame kana?
yoko ni KIMI no kotoba mushi shite kangaetetara mata okorareta
machi akari ga jojo ni tomoru koro
futari no kokoro terasu IRUMINEESHON
mitoretetara mou hajimaru yo

taiyou ga ochita
KIRAKIRA na machinami de
hitori janai mon
samishikunai mon
KIMI ga iru kara
kisetsu ga kawatte
fuku kaze wa tsumetai kedo
demo makenai mon
oshare mo suru mon
KIMI ga iru kara

la la twinkle twinkle pa pa ×３ twinkle twinkle poppp!

natsu no owari ni iinokosu koto ga aru naraba
hanabi mitenai
betsu ni ii kedo
korekara iroiro aru kara ne
ja yoroshiku ne
machi akari ga jojo ni tomoru koro
futari no kokoro terasu IRUMINEESHON

taiyou ga ochita
KIRAKIRA na machinami de
hitori janai mon
samishikunai mon
KIMI ga iru kara
kisetsu ga kawatte
fuku kaze wa tsumetai kedo
demo makenai mon
oshare mo suru mon
KIMI ga iru kara

[Official] capsule - 逆転世界/gyakuten sekai

Wed, 10 Mar 2010 23:28:00 GMT

（漢字）

みんなすべての出来事が　現実じゃなくて夢の中で
悩んだり　笑う　そんな夢の中で

新しいプロトコルで　正反対の世界から
こっちの世界を見ている　全部ニセモノみたい

現実は夢　夢は現実　映る景色は　天国じゃない

思うままの夢を見る　そんな装置ができたなら
きっと誰も帰らない　みんな帰ってこない

どこにいても誰とでも
存在しないはずのコミュニケーション
ほら気づいてない　きっとこのままだと

今は現実　現実の夢　逆転世界　夢から接続

気づけばほとんどみんな　眠りから覚めないまま　全部
そっちから接続　ずっと夢の中で

なんでもできる世界で　なんにもできてないことに
？マークは出てこない　電気じかけのベッド

現実は夢　夢は現実　映る景色は　天国じゃない
---------------

(Romaji)

minna subete no dekigoto ga
genjitsu janakute yume no naka de
nayandari warau
sonna yume no naka de

atarashii PUROTOKORU de
seihantai no sekai kara
kocchi no sekai wo mite iru
zenbu NISEMONO mitai

genjitsu wa yume
yume wa genjitsu
utsuru keshiki wa
tengoku janai

omou mama no yume wo miru
sonna souchi ga dekita nara
kitto daremo kaeranai
minna kaette konai

doko ni ite mo dare to de mo
sonzai shinai hazu no KOMYUNIKEESHON
hora kidzuitenai
kitto kono mama da to

ima wa genjitsu
genjitsu no yume
gyakuten sekai
yume kara setsuzoku

kidzukeba hotondo minna
nemuri kara samenai mama zenbu
socchi kara setsuzoku
zutto yume no naka de

nandemo dekiru sekai de
nan ni mo dekitenai koto ni
KUESUCHON MAAKU wa detekonai
denki jikake no BEDDO

genjitsu wa yume
yume wa genjitsu
utsuru keshiki wa
tengoku janai

[Official] capsule - ブラウニー/brownie

Wed, 10 Mar 2010 23:26:19 GMT

（漢字）

あと一時間で　街のショーウィンドウに
並べるくらいに　大変身する予定

ちょっと背伸びをして　ハーブを摘んだら
オーブンを温めて　ハナウタ歌う

彼の前でリップもぬれない
そんな事じゃキスもくれない

アイの香りブラウニー　少し苦い想い出ハーブティー
あたしより長いまつげで笑う
彼を待つの　甘いこの部屋で

ボールの中では　卵と砂糖が
白い雪のように　フワフワしてる

とろりチョコレイト　とっておきのスウィート
魔法のパウダーで胸もふくらむ

隠し味に紅いフルーツ　ばれないように包みこむのよ

アイの香りブラウニー　少し苦い想い出ハーブティー
あたしより長いまつげで笑う
彼を待つの　甘いこの部屋で

---------------

(Romaji)

ato ichijikan de
machi no SHOOWINDOU ni
naraberu kurai ni
taihenshin suru yotei

chotto senobi wo shite
HAABU wo tsundara
OOBUN wo atatamete
HANAUTA utau

kare no mae de RIPPU mo nurenai
sonna koto ja KISU mo kurenai

AI no kaori BURAUNII
sukoshi nigai omoide HAABUTII
atashi yori nagai matsuge de warau
kare wo matsu no
amai kono heya de

BOORU no naka de wa
tamago to satou ga
shiroi yuki no you ni
FUWAFUWA shiteru

torori CHOKOREITO
totteoki no SUWIITO
mahou no PAUDAA de mune mo fukuramu

kakushiaji ni akai FURUUTSU
barenai you ni tsutsumikomu no yo

AI no kaori BURAUNII
sukoshi nigai omoide HAABUTII
atashi yori nagai matsuge de warau
kare wo matsu no
amai kono heya de

[Official] capsule - NEXUS-2060

Sun, 28 Feb 2010 06:56:29 GMT

（漢字）

皆様、本日もコンテモードエアシステムをご利用いただき
まことにありがとうございます。

当便は、コンテモードエアシステムNEXUS-2060、
東京国際宇宙空港発→スペースステーションNo.9空港行きでございます。

スペースステーションNo.9は、人工海岸、ショッピングモール、遊園地
各種無重力アミューズメント施設などを備えた、世界初の宇宙リゾート専用
スペースステーションとなっております。
お座席の前のポッケットにパンフレットを用意してございますので、
到着までのお時間よろしければお目を通しください。

当便の機長は中田ヤスタカ、チーフパーサーはこしじまとしこです。

それではまもなく離陸いたします。
ごゆっくりとおくつろぎください。
---------------

(Romaji)

minnasama, honjitsu mo KONTEMOODO EA SHISUTEMU wo goriyou itadaki
makoto ni arigatou gozaimasu.

toubin wa, KONTEMOODO EA SHISUTEMU NEKKUSASU nii maru roku maru,
toukyou kokusai uchuu kuukou hatsu→SUPEESU SUTEESHON NANBAA NAIN kuukou yukide gozaimasu.

SUPEESU SUTEESHON NANBAA NAIN wa, jinkou kaigan, SHOPPINGU MOORU, yuuenchi
kakushu mujuuryoku AMYUUZUMENTO shisetsu nado wo sonaeta, sekai hatsu no uchuu RIZOOTO sen'you
SUPEESU SUTEESHON to natte orimasu.
ozaseki no mae no POKETTO ni PANFURETTO wo youi shite gozaimasu node,
touchaku made no ojikan yoroshikereba ome wo tooshi kudasai.

toubin no kichou wa Nakata Yasutaka, CHIIFU PAASAA wa Koshijima Toshiko desu.

soredewa mamonaku ririku itashimasu.
goyukkuri to okutsurogi kudasai.
---------------

(Translation)

Everyone, thank you very much for choosing contemode air systems today.

This flight is contemode air systems' NEXUS-2060, departing from Tokyo International Space Airport and landing at space station No.9 Airport.

In space station No.9, there are beaches, shopping malls, amusement parks, and more gravity-free fun, therefore becoming the world's first space station dedicated as a space resort.

In preparation for this, please take a look at the pamphlet in the pocket in front of your seat before our arrival.

This flight's pilot is Nakata Yasutaka. Chief purser is Koshijima Toshiko.

Now, we will be departing soon.
Please relax now.

[Official] capsule - Lucky Love

Sun, 28 Feb 2010 06:55:46 GMT

（漢字）

運命とか奇跡とかって　全然信じてなかった
けど今は　キミがいるから
それがなによりの証拠だって思えるような
二人　出会ったことは　とても　ハッピーだね

ランランランラン　ララララ
ランランランラン　ララララ
ランランランラン　ララララ
ランランランラン　ララララ
L.O.V.E. lucky love
---------------

(Romaji)

unmei toka kiseki toka tte
zenzen shinjitenakatta
kedo ima wa
KIMI ga iru kara
sore ga nani yori no shouko datte omoeru you na
futari
deatta koto wa
totemo
HAPPII da ne

ran ran ran ran
ra ra ra ra
ran ran ran ran
ra ra ra ra
ran ran ran ran
ra ra ra ra
ran ran ran ran
ra ra ra ra
L.O.V.E. lucky love
---------------

(Translation)

Fate, miracles, and all of that
I didn't believe any of it
But now, because you are here
I think that there is no proof greater than that
Because meeting each other is a great thing

lalala…
L.O.V.E. lucky love

[Official] capsule - happy life generator

Sun, 28 Feb 2010 06:55:07 GMT

（漢字）

happy happy happy life generator

ああ　雨の日の　傘越しに　雲から
覗く　太陽みて　ふと立ち止まる
僕一人が今　この場で泣いても
街をゆく　みんなの足は止まらないのさ

乾いてる　都会の　オアシスで
キミのために　僕のために　この箱開けてみるよ

遠くのキミに　届けテレパシイ
キミが大好きな　ピーナッツバターを
フランスパンに　塗りながら願う
ああ二人でいつまでも

happy happy happy life generator

ああ　雨の日の　傘越しに　雲から
覗く　太陽みて　キミ思い出す
僕一人が今　この場で泣いても
街をゆく　みんなの足は止まらないのさ

乾いてる　都会の　オアシスで
キミのために　僕のために　この箱開けてみるよ

電気回路みたいな　街の中で
紅茶にお砂糖ポトンと落とすの
キミは今何してるのかな？なんて
考えたりしながら　今日は溶けてゆく

遠くのキミに　届けテレパシイ
キミが大好きな　ピーナッツバターを
フランスパンに　塗りながら願う
ああ二人でいつまでも

happy happy happy life generator
---------------

(Romaji)

happy happy happy life generator

aa ame no hi no kasa koshi ni kumo kara
nozoku taiyou mite futo tachi tomaru
boku hitori ga ima kono ba de naitemo
machi wo yuku minna no ashi wa tomaranai no sa

kawaiteru tokai no OASHISU de
kimi no tame ni boku no tame ni kono hako akete miru yo

tooku no kimi ni todoke TEREPASHII
kimi ga daisuki na PIINATTSU BATAA wo
FURANSU PAN ni nurinagara negau
aa futari de itsumademo

happy happy happy life generator

aa ame no hi no kasa koshi ni kumo kara
nozoku taiyou mite kimi omoidasu
boku hitori ga ima kono ba de naitemo
machi wo yuku minna no ashi wa tomaranai no sa

kawaiteru tokai no OASHISU de
kimi no tame ni boku no tame ni kono hako akete miru yo

denki kairo mitai na machi no naka de
koucha ni osatou POTON to otosu no
KIMI wa ima nani shiteru no kana? nante
kangaetari shinagara kyou wa tokete yuku

tooku no kimi ni todoke TEREPASHII
kimi ga daisuki na PIINATTSU BATAA wo
FURANSU PAN ni nurinagara negau
aa futari de itsumademo

happy happy happy life generator

[Official] capsule - tokyo smiling

Sun, 28 Feb 2010 06:54:27 GMT

（漢字）

こんな　さむい日でも　女のコは　おめかしするの
ララララ　ララ　　ララララ　ラララ
足元からほら　あたためて

どうしても　ありえないような　失敗を　するけれど
いつもの　笑顔にまた　助けてもらうの

大丈夫　女の子のカバンは　どんなものでも　入ってるでしょう？
今日は　何を取り出すのかしら？
パパパパ　パパパパパ　パパパパパ

tokyo smiling　一人暮らしには　このサプリメント
ララララ　ララ　　ララララ　ラララ
鏡をみて

こんな　さむい日でも　女のコは　おめかしするの
ララララ　ララ　　ララララ　ラララ
足元からほら　あたためて

体が冷えないように　食べ物選んだり
毎日バスルームで　体操するのよ

さてさて　女の子のカバンは　どんなものでも　入ってるでしょう？
今日は　何を取り出すのかしら？
パパパパ　パパパパパ　パパパパパ

tokyo smiling　一人暮らしには　このサプリメント
ララララ　ララ　　ララララ　ラララ
鏡をみて
こんな　さむい日でも　女のコは　おめかしするの
ララララ　ララ　　ララララ　ラララ
足元からほら　あたためて

tokyo smiling　tokyo smiling
---------------

(Romaji)

konna samui hi de mo
onna no ko wa omekashi suru no
rararara rara rararara rarara
ashimoto kara hora atatamete

doushitemo arienai you na
shippai wo suru keredo
itsumo no egao ni mata
tasukete morau no

daijoubu onna no ko no KABAN wa
donna mono de mo haitteru deshou?
kyou wa nani wo toridasu no ka shira?
papapapa papapapapa papapapapa

tokyo smiling
hitori kurashi niwa kono SAPURIMENTO
rararara rara rararara rarara
kagami wo mite

konna samui hi de mo
onna no ko wa omekashi suru no
rararara rara rararara rarara
ashimoto kara hora atatamete

karada ga kienai you ni
tabemono erandari
mainichi BASURUUMU de taisou suru no yo

satesate onna no ko no KABAN wa
donna mono de mo haitteru deshou?
kyou wa nani wo toridasu no ka shira?
papapapa papapapapa papapapapa

tokyo smiling
hitori kurashi niwa kono SAPURIMENTO
rararara rara rararara rarara
kagami wo mite
konna samui hi de mo
onna no ko wa omekashi suru no
rararara rara rararara rarara
ashimoto kara hora atatamete

tokyo smiling
tokyo smiling